The c-numerical range of operator products on $${\mathcal {B}}(H)$$