Empirical landscape genetic comparison of single nucleotide polymorphisms and microsatellites in three arid‐zone mammals with high dispersal capacity