Synthesis, Structure, and Thermal Expansion of Triple Phosphates of Potassium–Strontium–Rare Earth Elements