Translational motion in aqueous sodium n-octanoate solutions