Association between HEXACO personality traits and medical specialty preferences in Mexican medical students: a cross-sectional survey