Photon generation from vacuum in non-stationary circuit QED