Size scaling effects on the particle density fluctuations in confined plasmas