Population and single-cell transcriptome analyses reveal diverse transcriptional changes associated with radioresistance in esophageal squamous cell carcinoma