Quantum Treatment of Two Coupled Oscillators in Interaction with a Two-Level Atom: