Mechanobiology predicts raft formations triggered by ligand-receptor activity across the cell membrane