Determining dynamics from statics in living tissue