Rapid generation of endogenously driven transcriptional reporters in cells through CRISPR/Cas9