Mutual Dependence Between Sedimentary Organic Carbon and Infaunal Macrobenthos Resolved by Mechanistic Modeling