Realization of magnetostructural coupling by modifying structural transitions in MnNiSi-CoNiGe system with a wide Curie-temperature window