Energy spectra for non-linear oscillators with broken symmetry