Propagation of Input Uncertainty in Presence of Model-Form Uncertainty: A Multifidelity Approach for Computational Fluid Dynamics Applications