Growth and characterization of Na3R(BO3)2 (R = La–Gd) borates: crystal structure, high-temperature behavior, and optical properties