Geometric Constraints Dominate the Antigenic Evolution of Influenza H3N2 Hemagglutinin