Filamentation of a heavy‐ion beam in a reactor vessel