Characteristics of clients who access mobile compared to clinic HIV counselling and testing services: a matched study from Cape Town, South Africa