Tunable anomalous Andreev reflection and triplet pairings in spin-orbit-coupled graphene