Temperature dependence of self‐diffusion in compressed monohydric alcohols