Corrosion-wear of passivating materials in sliding contacts based on a concept of active wear track area