Improved Method for the Quantification of Methane Concentrations in Unconsolidated Lake Sediments.