Consequences of intraspecific seed‐size variation in Sparganium emersum for dispersal by fish