Clustering of Giant Unilamellar Vesicles (GUVs) Promoted by Covalent and Non-Covalent Bonding of Functional Groups at Membrane-Embedded Peptides.