Effects of applied electric fields on optical responses in elliptical quantum nanosystems