A Cu(II) metal–organic framework based on an angular ligand with a bulky uncoordinated group: synthesis, structure, and gas adsorption