Morphology evolution in strain-compensated multiple quantum well structures