The Science of Learning Health Systems: Scoping Review of Empirical Research