A survey of separable descriptive theory of sets and spaces