Geometrical Effects on Nonlinear Electrodiffusion in Cell Physiology