On the relationship between the oscillatory behavior of a linear third-order differential equation and its adjoint