Air pollution from biodegradable wastes and non-specific health symptoms among residents: direct or annoyance-mediated associations?