Universal Schubert polynomials