GROMOV–HAUSDORFF CONVERGENCE OF SPECTRAL TRUNCATIONS FOR LOW-DIMENSIONAL TORI