Achievement data in IEA studies and Simpson's Paradox