THE GREEN BANK TELESCOPE H ii REGION DISCOVERY SURVEY. II. THE SOURCE CATALOG