The gravitas of gravitational isotope fractionation revealed in an isolated aquifer