Evolution of states and mesoscopic scaling for two-component birth-and-death dynamics in continuum