Electrostatic potential variations on stellarator magnetic surfaces in low collisionality regimes