Active site remodeling switches HIV specificity of antiretroviral TRIMCyp