Modelling the sputtering and reflection from a beryllium surface: atomistic analysis