Effects of polymer concentration and molecular weight on the dynamics of visco-elasto-capillary breakup