Single-particle Schrödinger fluid. I. Formulation