Turbulence-induced clustering in compressible active fluids.