Scalarization for characterization of approximate strong/weak/proper efficiency in multi-objective optimization