Unsteady mixing phenomena in ladles induced by warm liquid influx