Observation of hypersonic shear waves in polystyrene and poly(methyl methacrylate) by brillouin scattering