Methodology for studying biotransformation of polyfluoroalkyl precursors in the environment